Quinque ministeria communiter documentum ediderunt ad administrationem servitiorum exportationis bonorum, quae vectigalibus domesticis obnoxia sunt, uniformandam.
contentum specificum
Ut decreta et opera a Commissione Centrali Factionis et Consilio Status facta plene exsequantur, ut ambitus negotiorum ulterius optimus fiat, et ut progressus exportationis commercii externi summae qualitatis promoveatur, haec de administratione servitiorum exportationis mercium vectigalium (deinceps "merces vectigales" appellatae) nuntiabuntur:
1. Vectigales qui res vectigali obnoxias exportant, vectigali valoris additi et vectigali consumptionis subiicientur, quasi res domesticae vendibiles essent, secundum leges vigentes pertinentes.
Bona vectigalia in hac nuntiatione commemorata ad bona exportata referuntur quae legibus vectigalis valoris additi et vectigalis consumptionis subiecta sunt, ut in Articulo 7 et Articulo 8 "Notae Ministerii Aerarii et Administrationis Publicae Vectigalium de Legibus Vectigalis Valoris Additi et Vectigalis Consumptionis in Bonis et Servitiis Exportatis" (Caishui [2012] No. 39) stipulatur.
2. Contribuentes qui exportationem bonorum vectigalium sive ipsi sive per mandatum gerunt, vectigal valoris additi et vectigal consumptionis declarare et solvere debent secundum normas unificatas de solutione vectigalis valoris additi et vectigalis consumptionis pro venditionibus domesticis bonorum. Ambitus specificus rationum vectigalium applicabilium et computatio summarum vectigalium secundum Articulum 7, Articulum 8, et alia praecepta "Notae Ministerii Aerarii et Administrationis Publicae Vectigalium de Rationibus Vectigalis Valoris Additi et Vectigalis Consumptionis in Bonis et Servitiis Exportatis" (Caishui [2012] No. 39) implebuntur.
3. Vectigales qui res vectigales exportant, res ad vectigalia pertinentes, ut informationes registrationis apud ministerium vectigalium confirmandas, statim ut obligationes vectigales adsint, tractare debent, et declarationem vectigalem veraciter secundum tempus declarationis et contenta a legibus et ordinationibus administrativis definita gerere debent.
Si vectigalis exportationem bonorum vectigalium mandaverit, mandans ad auctoritatem fiscalem competentem "Certificatum Bonorum Exportationis Mandatarum" intra tempus declarationis vectigalis valoris additi et vectigalis consumptionis a die declarationis vectigalium bonorum ad exportationem ad mensem sequentem petet, et id ad mandatarium transferet. Mandatarius ad auctoritatem fiscalem competentem "Certificatum Bonorum Exportationis Mandatarum" cum hoc certificato petet.
4. Vectigales qui res vectigales exportant vel exportationem mandant, rationes vectigales secundum leges tractare debent, et formulas declarationis exportationis modo normato, completo et accurato explere.
Antequam exportationem mercium vectigalium obnoxiarum teloniis declarent, contribuentes confirmationem informationum registrationis cum ministerio vectigalium per officium vectigalium electronicum vel aulam servitii vectigalium complere debent. Si confirmatio informationum registrationis cum ministerio vectigalium nondum completa est, vel si ad res vectigales abnormales, ut abolitionem, abnormalitatem, vel elusionem (amissionem contactus), pertinet, res pertinentes ad vectigalia tractandae sunt antequam processus vectigalium peragantur.
Societates intermediariae et earum operarii in officiis mercatoriis externis comprehensivis, ut vectura mercium, declaratio vectigalium, ratiocinia, vectigalia, et cetera, occupati, negotia pertinentia secundum leges et ordinationes gerent.
5. Vectigales qui merces vectigales exportant, antequam deregistrationem petant, deregistrationem vectigalem apud ministerium supervisionis mercatus petere debent, et deregistrationem cum testimonio deductionis vectigalis apud ministerium supervisionis mercatus petere debent. Si ministerium supervisionis mercatus et ministerium vectigalium informationes de deductione vectigali communicaverunt, vectigalibus non opus est testimonium deductionis vectigalis chartaceum submittere.
6. Vectigales, societates declarationum vectigalium, curatores declarationum vectigalium, aliique curatores pertinentes qui res vectigales exportant, non debent formulas declarationum vectigalium falsare, immutare, emere aut vendere, negotia exportationis fingere, valorem mercium falso declarare, valorem mercium subestimare, et cetera. Si actus illicitos, ut falsatio, immutatio, emptio aut venditio formularum declarationum vectigalium, fabricatio negotia exportationis, valor mercium subestimatus, solutiones vectigalium eludere, aut auxilium in exsecutione supradictorum actuum illicitorum, committantur, officia competentia ea secundum sua officia et secundum leges et ordinationes pertinentes, ut Legem de Collectione et Administratione Vectigalium Rei Publicae Popularis Sinarum et Regulamenta de Exsecutione Poenarum Administrativarum Vectigalium Rei Publicae Popularis Sinarum, tractabunt; si crimen constituunt, ad organa iudicialia pro responsabilitate criminali secundum legem transferentur.
7. Societates merces exportantes vectigal ex reditu societatum secundum legem computare et solvere debent.
8. Aliae res administrationis tributorum ad merces exportandas vectigales pertinentes quae in hac nuntiatione explicite non declarantur, secundum leges vigentes exsequi pergunt.
9. Haec nuntiatio a die emissionis valebit.
Tempus publicationis: III Aprilis MMXXXV

