Mane diei XXIX Decembris, Ministerium Industriae et Technologiae Informationis colloquium diurnariorum de "Quarto Decimo Quinquennali Consilio Industriae Materiarum Crudarum" (deinceps "Consilium" appellatum) habuit, ut condicionem pertinentem consilii exponeret. Chen Kelong, Director Departamenti Industriae Materiarum Crudarum Ministerii Industriae et Technologiae Informationis, Directores Substituti Chang Guowu et Feng Meng, et Xie Bin, Director Divisionis Novarum Materiarum, colloquio diurnariorum interfuerunt et interrogationibus nuntiorum responderunt. Wang Baoping, Editor Princeps Centri Diurnariorum et Publicitatis Ministerii Industriae et Technologiae Informationis, colloquio diurnariorum praefuit.
In conventu, Chen Kelong exposuit "XIV Quinquennale Consilium" non iam separata consilia pro industriis petrochemicis, chemicis, ferri aliisque facere, sed industrias materiarum rudis integrasse ut consilium unum conficeretur. "Consilium" quattuor partes et octo capita continet: statum progressionis, requisita generalia, munera principalia et opera maiora, et mensuras tutelae.
Respondens interrogationibus a nuntiis, Chen Kelong palam fecit capacitatem productionis productorum in magna copia, ut chalybis rudis et cementi, tantum minui, sed non aucturum esse.
Deinde, Chang Guowu res gestas industriae ferreae in profundiora reformatione structurae a parte oblationis per tempus Quinquennale XIII confirmavit et superflua capacitatis solvenda, et demonstravit industriam ferream adhuc pressionem superfluae capacitatis per tempus Quinquennale XIV pati. Sunt quaedam problemata insignia in concentratione industriarum humilis carbonis.
Hoc respectu, dixit "Consilium" requisita specifica proponere ad ulteriorem promotionem reformationum structuralium a parte oblationis in industria ferri per tempus "Quartum Decimum Quinquennale Consilii".
Primum est pergere consolidare eventus reductionis capacitatis, prohibere capacitatem additam, et mechanismum diuturnum emendare. Vetitum est nova amplificationis capacitatis fusorii aedificare, leges et regulas, ut substitutionem capacitatis, inscriptionem proiectorum, aestimationem environmentalem, et aestimationem energiae, stricte exsequi, et non augere capacitatem productionis chalybis nomine machinationis, fusionis, et ferromixturarum. Leges et regulas tutelae environmentalis, consumptionis energiae, qualitatis, salutis, technologiae, aliarumque stricte exsequi, normas comprehensivas adhibere ad promovendam capacitatem productionis retrogradam secundum leges et regulas, et renascentiam "chalybis terrestris" et resumptionem productionis post eliminationem capacitatis superfluae stricte impedire. Investigare et applicare rationes moderationis differentiatas secundum emissiones carbonis, emissiones polluentium, consumptionem energiae totalem, et usum capacitatis. Mechanismum diuturnum operandi ad prohibendam capacitatem superfluam emendare, canales denuntiationis aperire, exsecutionem legis communem corroborare, monitionem praecocem industriae corroborare, investigationem et poenam illicitarum et illicitarum novarum capacitatis augere, et repressionem magnae pressionis continuare.
Secundum est structuram organizationalem optimizare, fusiones et reorganizationes promovere, et societates praestantes firmare et amplificare. Societates praestantes ad fusiones et reorganizationes peragendas hortari, ut plures greges societatum ferrearum maximi ordinis mundialis exstruant. Innixi societatibus praestantibus, unam aut duas societates professionales praestantes in agris chalybis inoxidabilis, chalybis specialis, tuborum ferreorum sine suturis, et tuborum fusorum respective fovere. Fusionem et reorganizationem societatum ferrearum et ferrearum regionalium sustinere, et condicionem "parvam et chaoticam" industriae ferreae et ferreae in quibusdam regionibus mutare. Societates independentes laminationis calidae et independentes coquendi in Beijing-Tianjin-Hebei et regionibus circumstantibus ordinate dirigere ut in fusione et reorganizatione societatum ferrearum et ferrearum participent. Subsidium politicum praebere pro substitutione capacitatis durante constructione operum fusionis pro societatibus quae fusiones et reorganizationes substantiales perfecerunt. Instituta pecuniaria hortari ut active officia pecuniaria completa societatibus ferrearum et ferrearum praebeant, quae fusiones et reorganizationes, adaptationes dispositionis, et transformationes et emendationes secundum principia periculorum moderabilium et negotiorum sustinabilium exsequuntur.
Tertium est qualitatem copiarum continuo emendare, copiam productorum pretiosorum amplificare, et qualitatem productorum augere. Systema aestimationis qualitatis productorum constituere et emendare, promotionem qualitatis emendationis et emendationis productorum ferreorum accelerare, et classificationem et aestimationem qualitatis in campis aëronauticae, instrumentorum machinationis maritimae et maritimae, instrumentorum energiae, transitus ferriviarii et autocinetorum provectorum, machinarum summae efficacitatis, constructionis, etc. promovere, et firmitatem qualitatis physicae productorum continuare emendare. Societates ferreas et ferreas adiuvare ut ad emendationem industriae inferioris et directionem strategicam evolutionis industriae emergentis spectent, in evolutione chalybis specialis altae qualitatis, chalybis specialis pro instrumentis pretiosis, chalybis pro partibus fundamentalibus et aliis generibus clavis intendere, et conari ut circiter quinque novas materias chalybis clavis quotannis perrumpant ad postulationem chalybis pro instrumentis technicis maioribus et proiectis magnis satisfaciendum. Societates adhortari ut conscientiam qualitatis primae et ducatus notae firmiter constituant, et fabricationem usoris centratam et servitia accommodatam ulterius promovere ad valorem additum productorum et servitiorum augendum.
Quartum est transitionem viridem et carbonis humilis fortiter promovere, consilium exsecutionis culminis carbonis exsequi, et gubernationem coordinatam pollutionis et reductionis carbonis coordinare. Foedus innovationis metallurgicae carbonis humilis constituere sustinere et progressionem et applicationem technologiarum fusionis carbonis humilis, ut metallurgiam hydrogenii, ferri fabricatio non-fornacis, capturam, usum et conservationem carbonis, accelerare. Systema moderationis et monitorii carbonis pro toto processu productionis chalybis constituere sustinere, et commercium iurium emissionis carbonis secundum mercatum promovere. Officia diagnosticae energiae conservandae industrialis peragere et societates adiuvare ut proportionem usus energiae viridis augeant. Transformationem emissionum ultra-infimarum industriae ferri et chalybis plene promovere, et politicam pretii electricitatis differentiatam emendare quae progressioni viridi et carbonis humilis conducit. Progressionem coniunctam chalybis et materiarum aedificatoriarum, energiae electricae, chemicarum, metallorum non-ferrorum et aliarum industriarum active promovere. Consumptionem viridem promovere, incepta experimentalia aedificiorum structurae ferreae et constructionis aedificiorum rusticorum peragere, systema normae aedificiorum structurae ferreae optimizare. Systema aestimationis productorum ferreorum viridium designandi constituere et emendare, emendationem ferri in industriis inferioribus dirigere, et applicationem productorum ferreorum altae qualitatis, altae firmitatis, et diuturnitatis promovere.
Tempus publicationis: IV Ianuarii MMXXII
