Die quinto mensis Ianuarii anno bis millesimo vicesimo secundo, Ministerium Commercii et Industriae Indicum nuntium edidit, quo declaravit Officium Tributorum Ministerii Pecuniae Indiae a Ministerio Commercii et Industriae die quarto decimo mensis Septembris anno bis millesimo vicesimo primo, pro ferro et chalybe non mixto, vel aliis productis chalybis mixtis planis frigide laminatis (Producta Chalybis Frige Laminata/Frige Reducta ex ferro vel chalybe non mixto, vel alio chalybe mixto, cuiusvis latitudinis et crassitudinis, non induta, induta, vel obducta), non recepisse, decrevisse ne vectigalia anti-dumping in producta ex supra dictis terris pertinentia imponeret.
Die XIX mensis Aprilis anno MMXVI, Ministerium Commercii et Industriae Indicum nuntium edidit ut investigationem anti-dumping inchoaret de ferro, chalybe non-mixto, vel aliis laminis chalybis mixtis frigide laminatis, quae ex Sinis, Iaponia, Corea Meridionali, et Ucraina oriuntur vel ex iis importantur. Die X mensis Aprilis anno MMXVII, Ministerium Commercii et Industriae Indicum sententiam anti-dumping positivam finalem in hac causa protulit, suggerens ut vectigal anti-dumping quinquennale in producta ex supradictis terris ad infimum pretium imponeretur. Summa vectigalis est valor appulsus mercium importatarum (dummodo minus sit quam pretium minimum) et differentia inter pretium minimum terrarum supradictarum est DCLXXVI dollariorum Americanorum per tonnam metricam. Die XII mensis Maii anno MMXVII, Ministerium Finantiarum Indicum Circularem Numero XVIII/MMXVII-Consuetudinaria (ADD) edidit, commendationem finalem a Ministerio Commercii et Industriae Indico die X mensis Aprilis anno MMXVII factam accipiens, et actionem suscipere decrevit die XVII mensis Augusti anno MMXVI. Vectigalia anti-dumping quinquennalia in producta in supradictis terris pertinentia infimo pretio imponuntur, quod validum est usque ad diem XVI mensis Augusti anno MMXXI. Die XXXI mensis Martii anno MMXXI, Ministerium Commercii et Industriae Indiae nuntium edidit affirmans, in responsione ad petitionem ab Associatione Chalybis Indica (Indian Steel Association) submissam, ferrum, chalybs non-mixtus vel alias mixturas metallorum ex Sinis, Iaponia, Corea Meridionali et Ucraina oriundos vel importatos ex Sinis, Iaponia, Corea Meridionali et Ucraina, primam recensionem anti-dumping post occasum laminarum chalybis frigide laminatarum initiatam esse et investigationem institutam esse. Die XXIX mensis Iunii anno MMXXI, Ministerium Pecuniarum Indiae Circularem Numero XXXVII/MMXXI-Consuetudinaria (ADD) edidit, qua periodus validitatis mensurarum anti-dumping pro productis pertinentibus ad diem XV mensis Decembris anno MMXXI prorogata est. Die XIV mensis Septembris anno MMXXI, Ministerium Commercii et Industriae Indiae nuntium edidit affirmans se primam affirmationem recensionis anti-dumping post occasum pro laminis frigidis laminatis ferri, chalybis non-mixti, vel alterius chalybis mixti, originariis vel importatis ex Sinis, Iaponia, Corea Meridionali, et Ucraina, fecisse. In decreto finali, commendatur ut vectigal anti-dumping quinquennale in producta pertinentia in supradictis terris pretio minimo continuetur imponere. Pretia minima productorum pertinentium in supradictis terris omnia sunt US$576/tonna metrica, quae pars sunt fabricatoris Coreani Dongkuk Industries Co. Ltd., exceptis productis quae non vectigalibus obnoxia sunt. Numeri teloniarii Indici productorum pertinentium sunt 7209, 7211, 7225 et 7226. Chalybs inoxidabilis, chalybs celeris, chalybs siliconis granis orientatis, et chalybs siliconis non orientatis vectigalibus non obnoxius est.
Tempus publicationis: VII Ianuarii MMXXII
